25. Oktober 2018 webmaster

VBar Control Touch: Important Technical Information // Wichtiger technischer Hinweis

Important Technical Information:

If tightened too much, the two lower screws holding the bottom of the case of your VBar Control Touch may apply strain to the backside of the display inside.

This may lead to permanent damage to the display.

As an immediate measure, please loosen those two screws by 1-2 turns, and tighten them only so much until you feel a slight drag, with just the finger tips working the tool.

As a permanent solution, please replace the existing M3x20 screws by M3x18 or put spacers below the socket head (1-2 mm or 1/32-1/16 in), to avoid accidental damage to the display.

Please contact our service department, if you want a new set of screws for your radio.

Contact information can be found in the manual to your VBar Control Touch.

Please understand that we can not provide service via social media.

This information only concerns VBar Control Touch, not the classic VBar Control.


Wichtiger technischer Hinweis:

Wenn die beiden unteren Schrauben im Bodendeckel Ihrer VBar Control Touch zu stark angezogen sind, können sie Druck auf die Rückseite des Displays im Innern ausüben.

Das kann zu einer permanenten Beschädigung des Displays führen.

Als Sofortmaßnahme lösen Sie bitte die Schrauben 1-2 Umdrehungen, und ziehen Sie sie mit etwas Fingerspitzengefühl nur soweit an, bis Sie leichten Widerstand spüren.

Als Dauerlösung ersetzen Sie bitte diese beiden Schrauben M3x20 durch Schrauben M3x18 oder unterlegen Sie die vorhandenen Schrauben mit 1-2 mm unter dem Schraubenkopf, um auch einer versehentlichen Beschädigung vorzubeugen.

Bitte wenden Sie sich an unseren Service, wenn Sie einen neuen Schraubensatz bekommen möchten.

Kontaktmöglichkeiten finden Sie im Handbuch Ihrer VBar Control Touch.

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir über soziale Medien keinen Service anbieten können.

Diese Information betrifft nur VBar Control Touch, nicht die klassische VBar Control.